esa sí que es buena

Popularity
500+ learners.
esa sí que es buena
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. that's a good one
¿Que si voy a salir con ese tipo? ¡Nena, esa sí que es buena! ¡No iría ni hasta la esquina con ese plomo!Am I going out with that dude? Girl, that's a good one! I wouldn't go anywhere with that loser!
a. that is a good one
No me gustó para nada la primera película de este director, pero la segunda, pues, esa sí que es buena.I didn't like this director's first movie at all, but the second one, well, that is a good one.
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(sounds good)
a. that's a good idea
¿Por qué no le pedimos a Francisco que nos vaya a buscar al aeropuerto? - ¡Ah, esa sí que es buena!Why don't we ask Francisco to pick us up at the airport? - Oh, that's a good idea!
Copyright © 2026 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
messy